hce_nthu
113年
英文
第 6 題
The high death toll among Palestinian civilians would complicate any ____ the Saudis might have been willing to make toward Israel.
- A fiasco
- B overture
- C protocol
- D shibboleth
- E therapy
思路引導 VIP
想像一下，當兩個長期不睦的國家，其中一方想要打破僵局、主動釋出一種「試探性的開端」或「建立關係的初步提議」時，在正式的外交場合中，我們會用哪一個詞來形容這種『序幕般的舉動』？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (B) overture，代表你對新聞英語中的政治術語有著相當敏銳的觀察力，這是一個非常專業的判斷。
外交關係中的「第一步」
這題的核心考點在於理解地緣政治的脈絡。句中提到沙烏地阿拉伯（Saudis）對以色列（Israel）可能採取的行動，在外交術語中，當一國向另一國釋出善意、試圖開啟對話或建立關係時，最精確的用字就是 overture（主動提供的提議、外交姿態）。這類行為通常是更大規模協議的「開端」，與後續提到的「使情況複雜化（complicate）」在邏輯上完全吻合。
▼ 還有更多解析內容