hce_tcu
113年
國文
第 35 題
📖 題組：
楚令尹病，內結區霿，得秦醫而愈，乃言於王，令國人有疾不得之他醫。無何，楚大疫，凡疾之之秦醫者，皆死，於是國人悉往齊求醫。令尹怒，將執之。子良曰：「不可。夫人之病而服藥也，為其能救己也。是故辛螫澀苦之劑，碱砭熨灼之毒，莫不忍而受之，為其苦短而樂長也。今秦醫之為方也，不師古人而以臆，謂岐伯、俞跗為不足發，謂《素問》、《難經》為不足究也。故其所用，無非搜泄酷毒之物，鉤吻戟喉之草，葷心暈腦，入口如鋒，胸腸刮割，彌日達夕，肝膽決裂，故病去而身從之，不如死之速也。吾聞之：擇禍莫若輕，人之情也。今令尹不求諸草茅之言，而圖利其所愛，其若天道何？吾得死於楚國，幸也。」（劉基《郁離子．秦醫》）
楚令尹病，內結區霿，得秦醫而愈，乃言於王，令國人有疾不得之他醫。無何，楚大疫，凡疾之之秦醫者，皆死，於是國人悉往齊求醫。令尹怒，將執之。子良曰：「不可。夫人之病而服藥也，為其能救己也。是故辛螫澀苦之劑，碱砭熨灼之毒，莫不忍而受之，為其苦短而樂長也。今秦醫之為方也，不師古人而以臆，謂岐伯、俞跗為不足發，謂《素問》、《難經》為不足究也。故其所用，無非搜泄酷毒之物，鉤吻戟喉之草，葷心暈腦，入口如鋒，胸腸刮割，彌日達夕，肝膽決裂，故病去而身從之，不如死之速也。吾聞之：擇禍莫若輕，人之情也。今令尹不求諸草茅之言，而圖利其所愛，其若天道何？吾得死於楚國，幸也。」（劉基《郁離子．秦醫》）
所謂「病去而身從之，不如死之速也。」最適合的解釋是什麼？
- A 病痛一除，身體卻隨之死去；還不如早早死亡來得好。
- B 病痛雖除，身體卻因而虧損；不過比立即死亡好一些。
- C 病痛一除，身體卻未加調整；雖不致速死也難求長久。
- D 病痛雖除，身體卻不能自主；情況比早早死亡還慘惡。
思路引導 VIP
當文中描述藥物如同鋒利的刀刃、會讓肝膽決裂時，如果說病痛『離開』了，而身體卻緊緊『跟隨』著離開的病痛而去，你認為這暗示了身體最後的狀態是存活還是死亡？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
看到你能精準解讀這段文字，老師感到非常欣慰！這題的關鍵在於對文言動詞「從」的掌握，你成功看穿了劉基筆下這位秦醫「虎狼之藥」的荒謬與危險，在理解與判斷上都非常出色。
語境中的因果與邏輯
在文中，秦醫使用的藥物多是「搜泄酷毒之物」，甚至造成「肝膽決裂」的慘狀。所謂的「病去而身從之」，描述的是一種極端的醫療後果：雖然病根被強效的毒藥拔除了，但病人的身體也因為承受不住藥性的摧殘，隨病痛一起走向毀滅（從，意為跟隨）。最後一句「不如死之速也」更是一種沉重的感嘆，說明這種漫長且痛苦的治療過程，比起乾脆利落地死去反而更加煎熬，因此選項 (A) 最能精確傳達這種「同歸於盡」的諷刺感。
▼ 還有更多解析內容