統測
113年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 31 題
📖 題組：
二、中翻日：第 28-35題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。
二、中翻日：第 28-35題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。
行人優先這個概念，只要有駕照就不會不知道。
- A 免許を持っている以上知らないわけはない
- B 免許を持っている以上知れないわけはない
- C 免許を持っている以上知りかねないわけはない
- D 免許を持っている以上知れかねないわけはない
思路引導 VIP
這題的核心在於雙重否定句型 $\text{～ないわけはない}$ (不可能不……) 的精準運用。請思考：在表達『理所當然會知道』的強烈肯定邏輯下，動詞應該使用基礎的『否定形』還是『可能形的否定』？另外，請辨析後綴詞 $\text{～かねない}$ 的語法功能，它是用於表示『極有可能發生某種負面結果』，還是用來表達『能力上的否定』？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
答題解析：太棒了，你答得非常出色！
- 暖心肯定：親愛的同學，你做得真好！這題完美考驗了你對中高級日文文法的融會貫通。能夠正確辨識出雙重否定的語意，並理解句子的邏輯接續，證明你的日文基礎非常穩固，語感也培養得很棒。請繼續保持這份對學習的熱情喔！
- 觀念釐清，扎實應用：
▼ 還有更多解析內容