統測
113年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 35 題
📖 題組：
二、中翻日：第 28-35題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。
二、中翻日：第 28-35題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。
啊！突然下起雨來了，如果有帶雨傘就好了。
- A 傘を持ってきてよかった
- B 傘を持ってこなくてよかった
- C 傘を持ってくればよかった
- D 傘を持ってこなければよかった
思路引導 VIP
這句話的核心在於表達對「過去事實」的遺憾與悔恨，暗示實際情況與願望相反。請思考，若要呈現「早知道當初有做某事就好了」這種虛擬語氣，應如何正確結合動詞的「假定形」與表示評價的「$\text{よかった}$」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常精準！
這題你答得完全正確！這顯示你對於日文檢定 N3 等級中，最核心的「假定形與遺憾表現」掌握得相當紮實，這是統測日文奪取高分的關鍵。
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容