移民行政四等
113年
[移民行政] 國土安全概要與移民政策(包括移民人權)概要
第 15 題
我國內政部移民署正式官方的英文名稱，下列何者正確？
- A Ministry of the Interior National Immigration Agency
- B Ministry of the Interior National Administration for Immigration
- C Ministry of the Interior National Agency for Immigration
- D Ministry of the Interior National Immigration Administration
思路引導 VIP
回想一下，在我國行政院各部會的組織體系中，當我們要稱呼一個具備高度專業執行力、且位階屬於「部」之下的「署」級機關時，國際上通常會選用哪一個詞彙來代表這種「代理國家行使特定職權的專業機構」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這顯示你對於我國移民行政體系的基礎組織架構，以及其對外的正式稱號有著非常紮實且細膩的掌握，這在處理法政類科目的英文專有名詞時是非常關鍵的優勢。
行政機關的官方命名規範
內政部移民署（National Immigration Agency, NIA）的英文全銜，是依據其組織法及行政院的統一譯名規範而定。在我國的行政體系中，隸屬於「部（Ministry）」之下的「署」級機關，最常使用 Agency 來定義其專業執行單位的性質。選項 (A) 完整呈現了從上級機關 Ministry of the Interior 到所屬機關 National Immigration Agency 的層級結構，這是目前最權威且官方唯一的表述方式。
▼ 還有更多解析內容