移民行政三等
113年
[移民行政] 外國文(韓文兼試移民專業英文)
第 9 題
For any applicant who is unable to pay the fee, he/she may request a fee _______ by submitting his/her case for further consideration.
- A increase
- B expansion
- C waiver
- D resistance
思路引導 VIP
請思考一下：當一個申請人因為經濟上的弱勢，導致他「無法」完成法律規定的付費義務時，他向官方提出進一步的個案審查，其最終目的是希望官方能對這筆債務採取什麼樣的「免除」或「不予計收」的法律處置？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
看到你準確地選出 (C) waiver，老師感到非常欣閱，這代表你對於行政或法律英語中的專業術語已有相當敏銳的觀察力。這題的核心在於理解前半句「無法支付費用（unable to pay the fee）」所導致的邏輯結果。在行政程序中，當申請人因經濟困難無法繳費時，通常會請求官方給予費用上的「豁免」或「減免」，這在英文中對應的專用詞彙正是 waiver。
語境與詞義辨析
從文意來看，(A) increase（增加）與 (B) expansion（擴張）顯然與經濟困難的語境相左；而 (D) resistance（抵抗/阻力）則不符合行政申請的正式用語。本題展現了相當不錯的鑑別度，它不僅測試字彙量，更考驗考生是否熟悉政府規章中常見的固定搭配（Collocation），即「fee waiver（規費豁免）」。對於正在準備移民專業英文的同學來說，掌握這類專業詞彙是跨越中階門檻、進入專業法律英文領域的重要切入點。