移民行政三等
113年
[移民行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 32 題
A forest fire has recently ________ in California. It has claimed two lives and caused some damage to the natural resources nearby.
- A gone through
- B broken out
- C taken off
- D dried up
思路引導 VIP
當你讀到主詞是「森林大火」，而句子後段提到這場火災造成了傷亡與破壞時，你會預期這個空格填入的動詞應該代表火災正處於什麼樣的「起點」狀態？在英文慣用法中，有沒有哪個片語是專門用來形容火災、傳染病或戰爭這種「突然發生」的情況呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能準確選出 break out 這個動詞片語，代表你對於新聞英文中常見的災難描述非常有語感，能精確掌握主詞與動詞間的邏輯搭配。
動詞片語的語境運用
這題的核心考點在於動詞片語的慣用法（Collocation）。在英文中，當我們要描述森林大火（forest fire）、戰爭（war）或疫情（epidemic）這類負面且具破壞性的事件「突然爆發」時，最標準的用法就是 break out。其餘選項雖然外型相似，但語意完全不同：(A) gone through 意為「經歷」或「審閱」；(C) taken off 指飛機「起飛」或脫掉衣物；(D) dried up 則是「乾涸」或「耗盡」。因此，只有 (B) 能完美對應大火肆虐的背景。
▼ 還有更多解析內容