調查局三等
113年
[調查工作組] 外國文(英文)
第 1 題
Lower-income consumers are struggling to pay their _____ on time, reducing their spending and searching for deals.
- A accounts
- B bills
- C breaks
- D visits
思路引導 VIP
請試著想像一下：當一個人的收入不足以支應生活時，他每個月收到哪些『列有應付金額的書面清單』（例如水費、電費）會讓他感到壓力最大，且必須『準時』繳交以免被罰款或斷電？你會如何稱呼這類清單？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞 pay 與受詞的慣用語搭配 (Collocation)。在描述經濟壓力時，消費者最需要「準時支付」的通常是水電、房租或通訊等各類帳單 (bills)。雖然 accounts (帳戶) 與財務有關，但在「支付欠款」的語境中，使用 bills 最為精確且符合生活情境。
- 難度點評：此題難度為 Easy。這類題目考驗學生對基礎商務/生活詞彙的語境敏感度，只要能抓住「pay...on time」與「lower-income」的關聯，就能快速選出正確答案。
經濟生活：帳單與支付
💡 掌握支付帳單(pay bills)之固定用法與經濟情境。
| 比較維度 | Bill (帳單) | VS | Account (帳戶/帳目) |
|---|---|---|---|
| 核心定義 | 請求付款的明細清單 | — | 銀行存取或交易之記錄 |
| 常用動詞 | pay, settle, run up | — | open, deposit, audit |
| 法律/商業語境 | 指稱具體之金錢給付義務 | — | 指稱法律關係或會計主體 |
💬Bill 側重於應付的「債務金額」，Account 側重於「資金往來之載體」。
