調查局三等申論題
113年
[調查工作組] 外國文(德文)
第 三 題
Sie sind Mel Bachmann. Sie möchten gern nächsten Monat für 5 Tage Urlaub nehmen und brauchen jemanden, der Ihre Stelle vertreten kann. Schreiben Sie eine E-Mail an Herrn Martin Schmidt, einen Kollegen von Ihnen. Bitten Sie ihn höflich um eine Stellvertretung. Erklären Sie ihm, welche Aufgaben Sie vor Ihrer Reise schon erledigt haben bzw. erledigen werden und welche Arbeit er während Ihrer Abwesenheit noch erledigen muss. Bitte achten Sie auf die passende Briefform und das Schlusswort.
Bewertungskriterien：
Inhaltliche Darstellung（15 分）
Wortschatz, Struktur und Briefform（10 分）
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
這是一封標準的職場代班請求信，首要確立稱謂與語氣（依題目稱呼 Herrn Schmidt，建議使用半正式的「Lieber Herr Schmidt」與敬稱「Sie」以展現禮貌）。寫作時需精準涵蓋三大要點：休假時間與請求代班、出發前已處理之業務、需交接代辦之事項，並運用適當的職場用語與連接詞提升文章的專業度與連貫性。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 Betreff: Bitte um Stellvertretung im nächsten Monat Lieber Herr Schmidt,
▼ 還有更多解析內容