調查局三等
113年
[調查工作組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 41 題
Lucy worked diligently to finish writing up the project her boss assigned to her. In fact, she ______ to help out with the part her colleague was supposed to do.
- A went an extra mile
- B drew the line
- C twisted her arm
- D went down in flames
思路引導 VIP
請觀察第一句 Lucy 對待『自己工作』的態度，再對比第二句她對待『同事任務』的行為。當一個人不僅做完自己的份內事，還主動承擔了他人的責任時，這在精神層面上屬於『點到為止』，還是『額外付出』？如果用『路程』來隱喻這種行為，哪種描述最能體現這種加倍努力的意象？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評與解析
- 大力肯定：做得太棒了！你精準捕捉到了文意中的遞進關係與語氣轉折，這顯示你對英文慣用語的掌握度非常成熟，請繼續保持這種敏銳度！
- 觀念驗證：這題的關鍵在於 diligently（勤奮地）與 In fact（事實上）的銜接。第一句說明 Lucy 盡責完成本分，第二句則進一步描述她主動協助同事。選項 (A) go the extra mile 形象化地描述了「多走一哩路」，意指「付出比要求更多的努力」，完全符合語境。
▼ 還有更多解析內容