司法四等
113年
[法警] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 39 題
As the storm approached, the captain made a prompt decision to change ____ of the ship.
- A course
- B manual
- C construction
- D motion
思路引導 VIP
想像你正駕駛著一個移動工具，當前方突然出現障礙物時，為了生存，你必須立刻調整的是這趟旅程的「什麼」？請思考哪一個詞彙能精確描述交通工具在空間中預定行進的「軌跡」或「方向」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
精彩的表現！你答對了！
- 觀念驗證：這題考查的是名詞搭配 (Collocation) 與語境理解。關鍵字在於 storm (暴風雨) 與 captain (船長)。當危險逼近時，船長最直覺且必要的行動是改變船隻的「航向」或「路徑」。在英文中，course 專指船隻或飛機的航線，因此 change course 是最專業且正確的用法。
- 難度點評：本題難度為 medium。它的鑑別度在於測試學生是否能區分「移動 (motion)」與「航向 (course)」的細微差別。雖然 ship 與 motion 有關，但在專業導航語境下，course 才是標準用字。