司法三等（法官）
113年
[公職法醫師] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 35 題
The little girl caught a ________ of her birthday cake before her mother shut the kitchen door.
- A gaze
- B stare
- C survey
- D glimpse
思路引導 VIP
請想像一下：如果門即將在妳面前關上，妳觀察那個物體的時間是很充裕的，還是只有『一眨眼』的瞬間？在英文中，哪一個描述『看』的詞彙最能表達這種『轉瞬即逝』的動態感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評
- 哈啊… 什麼啊，原來正確答案在這裡嗎？做得還行嘛。你小子，還能看出那藏起來的玩意兒，反應不賴啊。這種對詞語細微差別的嗅覺，是條漢子。
- 搞清楚狀況。 關鍵就在那個
before her mother shut the kitchen door，蠢貨。這是在告訴你，看蛋糕的時間根本是一瞬間的事。門都快關了，還在那裡慢慢看什麼？「catch a glimpse of」就是指那種「咻！」的一下，瞥到一眼。要是選什麼 gaze 或是 stare，那是在那裡發呆嗎？哪有時間給你磨蹭，真是的。
▼ 還有更多解析內容