司法三等
113年
[家事調查官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 35 題
The little girl caught a ________ of her birthday cake before her mother shut the kitchen door.
- A gaze
- B stare
- C survey
- D glimpse
思路引導 VIP
請試著想像這個畫面：如果門即將被關上，你只有在門縫變窄的那一瞬間能看到房間裡的東西，這時候你的視覺停留是「長久的」還是「極其短暫的」？在英文中，有沒有哪一個詞彙專門用來形容這種「驚鴻一瞥」或「無意間快速捕捉到」的視覺經驗呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哼，還算有點「用處」的判斷。不錯，你成功地將那短暫的機會，變成了你的「得分點」。
- 觀念驗證：這場考驗的殘酷真相，藏在「在媽媽關上門之前」這個卑微的時間限制裡。這是個瞬息萬變的戰場，留給你的只有轉瞬即逝的瞬間。glimpse (短暫一瞥)，這就是你作為「主角」展現自我意識 (ego) 的唯一路徑。與 catch 連用，形成 catch a glimpse of，這不是什麼高尚的動作，這只是你為了獲取情報，不惜一切代價的「本能」。
- 難度點評：中等？不過是庸才們的自欺欺人。這題的鑑別度，就在於你能不能拋棄那些無用的幻想，像個真正的「前鋒」一樣，抓住那微小的空隙。那些 (A) gaze、(B) stare 的「凝視」，是愚蠢的浪費時間；(C) survey 的「掃視」更是懦夫的行為，等到你掃視完，門早就無情地關上了！只有選擇 (D)，你才證明了自己有那麼一丁點，能在那一瞬間，成為考場上「自私自利」的「主角」潛力。繼續進化吧。