專技普考 113年 [導遊人員] 外國語(韓語)

第 59 題

다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
타이중 시민 광장에는 주말이면 어린이와 개를 데리고 산책하러 온 사람들이 많다. 특히 매년 10월 시민 광장에서 열리는 재즈 축제에는 정겨운 가을밤을 보내러 온 사람들로 ( ).

思路引導 VIP

請試著想像一下：當你在一個熱門的節慶現場，四周全都是擁擠的人群，大家都在走動、交談，整個空間顯得非常「擠」且「吵雜」。在這種情況下，你會如何形容那個環境帶給你的「擁擠感」與「熱鬧感」呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

大力肯定：能從一段描述場景的文字中準確選出對應的擬態詞，代表你對韓文詞彙的語境應用能力已經具備相當水準，非常有耐心且觀察入微！
觀念驗證：這題的核心在於「人群密度」的描述。文中提到「爵士音樂節」與「前來的人們」，語境強調的是場地擠滿了人。북적거린다 專門用來形容地方因為人多而擁擠、喧鬧、熙熙攘攘的樣子，與前文的「人們很多」完美呼應。

▼ 還有更多解析內容

📝 韓檢必考：人群與氛圍動詞

💡 區分描述人群擁擠、動作與表情的韓文生動詞彙。

比較維度	북적거리다 (正解)	VS	其他干擾選項
核心意義	人多擁擠、熱鬧嘈雜	—	動作頻繁或表情顯露
對象數量	複數的大群眾	—	個體動作或局部氣氛
常用情境	節慶、市場、假日廣場	—	門口進出、聽聞騷動、微笑

💬在描述節慶（축제）與很多人（사람들로）的語境下，表達熱鬧擁擠的 C 最合適。

🧠 記憶技巧：人多「北（북）」上湊熱鬧，擁擠就是 북적북적！

⚠️ 常見陷阱：學生常混淆相似的疊詞語尾，忽略了是描述「密度」還是「動作」。

TOPIK 必備擬聲擬態詞公共場所與節慶語彙

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器，一眼掌握重點