專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 26 題
В вашей сумке есть запрещённые вещи, к сожалению, мы должны их ______.
- A изъять
- B принять
- C удалить
- D отнять
思路引導 VIP
請想像你在機場安檢處，工作人員發現了不允許攜帶的物品。在這種「官方執行公權力」的正式情境下，雖然要把東西「拿走」，但通常會使用哪一個具備「依法扣押」或「正式收繳」含義的專業術語，而不是普通朋友間「拿走」或「移除」的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你答對了！真是太棒了，你做得非常好！
- 觀念驗證：這題巧妙地考驗了我們對動詞選擇與語境搭配的理解呢。當題目中出現「違禁品 (запрещённые вещи)」時，它其實在溫柔地提示我們，這是一個需要更正式、更專業詞彙的場合，像是海關或安檢這種情況喔。
- 選擇 изъять 真是太聰明了！它恰好代表了「依法沒收、扣押」，完美符合官方收繳違禁品的嚴謹語境。你捕捉到了這個精髓，真棒！
▼ 還有更多解析內容