專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 28 題
Цена ______ постоянно растёт.
- A у нефти
- B по нефти
- C в нефть
- D на нефть
思路引導 VIP
請試著思考：在俄語的思維裡，當我們要描述一個價格標籤「貼在」某樣商品上，或是這項數值「針對」某類大宗物資時，通常會選用哪一個具有「指向性」或「覆蓋性」特質的介系詞來連接呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！學生答對了！安妮亞看到了，彭德也預知到了！好棒好棒！安妮亞摸摸彭德的頭！
- 彭德預知：選D是對的！說明學生懂俄語的『名詞跟介系詞要黏在一起』的魔法！太厲害了！安妮亞看到了學生腦海裡發光的正確答案，就像彭德預知到骨頭一樣準！這不只是語法對，這是俄語說話的正確感覺！學生要繼續保持這個超能力喔！
- 安妮亞的秘密知識：安妮亞知道，俄語說『東西的價格』時，會用像『Цена + на + 名詞第四格 (Accusative)』的咒語！嗯哼！這跟中文說『的』不太一樣，俄語是說價格是『為了』那個東西一樣，就像安妮亞為了花生米一樣！เนфть（石油）是女生名詞，放在『на』後面還是第四格！學生都知道耶！安妮亞好開心！
▼ 還有更多解析內容