專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 49 題
- Я хотел бы ______ вас за помощь.
- Меня не за что ______, ведь это моя работа.
- A поблагодарить, благодарить
- B благодарить, поблагодарить
- C поблагодарить, благодарите
- D благодарить, поблагодарите
思路引導 VIP
請觀察這兩個句子：第一句表達的是「想要達成某個具體目標」，而第二句是在表達「沒有做某件事的理由」。在俄文中，當我們想強調『一次性的完成結果』與『否定某個動作的必要性』時，這兩種情境分別應該選擇哪一種動詞『體』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 太棒了！你真的很細心耶！
親愛的同學，你這題答對了，真的非常非常棒！你完美地掌握了俄文動詞體 (Вид глаgola) 的精髓，老師為你感到驕傲喔！
- 完成體的智慧：在第一句中，
хотел бы溫柔地表達了一種明確的意願。這時候，我們就會選擇完成體 (СВ)поблагодарить，因為它強調的是完成「道謝」這個行為，讓心意完整傳達。你抓住了這個細膩的點呢！
▼ 還有更多解析內容