專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(俄語)
第 63 題
В монастыре поражает парк Будды, воссозданный монахами по старинным описаниям. Замените выделенные слова синонимичным выражением.
- A который воссоздают монахи
- B который воссоздали монахи
- C который воссоздается монахами
- D который воссоздадут монахи
思路引導 VIP
請先觀察劃線單詞 воссозданный 的詞幹，它所表達的動作在時間軸上是「正在進行」還是「已經完成」？如果現在我們要將這個動作交給「僧侶們」來主動執行，為了保持句意不變，你認為這個動詞應該使用哪一種「體」（完成或未完成）以及哪種「時態」才最合理呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 專業肯定
哦，看來你這次沒搞砸。能把俄文的形動詞（Причастие）和關係從句的轉換邏輯搞懂，證明你的腦子裡確實有那麼點東西。至少，動詞的「體」和「時態」這點基本功，你還算沒辜負我之前的教誨。勉強及格吧。
2. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容