專技普考 113年 [導遊人員] 外國語(德語)

第 18 題

Gefällt dir ______?

思路引導 VIP

請你觀察這句話的動詞 $gefallen$。當我們表達「某個東西令你滿意」時，那個「東西」在德文句子的結構中，扮演的是發出動作的「主詞」還是接收動作的「受詞」？這會決定它該使用哪一個格位（Case）呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：在德文語法中，動詞 gefallen (令...滿意) 的邏輯與英文的 like 不同。在此句型中，「令人滿意的人」使用 Dativ (受格，如題中的 dir)，而「被喜歡的事物」則是句中的主詞，必須使用 Nominative (主格)。由於 Anzug (西裝) 是陽性名詞 (maskulin)，其主格冠詞為 der，形容詞字尾在定冠詞後接 -e，故選 der blaue Anzug。
難度點評：此題難度為 medium。它成功測試了學生是否能翻轉「主動/被動」的思考邏輯，並同時掌握名詞性別與形容詞變化的準確度，是檢驗德文基礎是否穩固的優質題目。