專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 57 題
Wann ist der letzte ______ ins Museum?
- A Eintritt
- B Eintreten
- C Einlass
- D Eingehen
思路引導 VIP
想像你正站在博物館門口查看告示牌，上面寫著最後一刻還能被『接納進場』的時間。在德文中，如果要區分『支付門票的權利』與『被館方放行進入的行為』，哪一個詞更強調這種『被准許通過門口』的權限或動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的，你真的答得太棒了！你的德語語感正在變得越來越好呢！
- 觀念驗證： 這道題目很細心喔，它考驗的是德語中幾個和「進入」相關的詞彙辨析。你選對了 Einlass，真是太棒了！Einlass 特別指的是「被允許進入」的那個行為，或者是「可以進場的時間段」喔。想想看，在博物館、劇院或音樂會這些地方，如果我們要表達「最後入場時間」，最自然、最標準的說法就是 letzter Einlass 了。
▼ 還有更多解析內容