專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 79 題
📖 題組：
Durch die Pekinger Konvention 1860 wurde das chinesische Kaiserreich gezwungen, mehrere Häfen für den Außenhandel zu öffnen, u.a. auch vier in Taiwan, nämlich Takao (heute Kaohsiung), Anping (Tainan), Tamsui (New Taipeh) und Keelung. ... Das erste britische Konsulat auf Formosa wurde im Jahre 1865 gegründet. Es befindet sich im heutigen Bezirk Gushan der südtaiwanischen Stadt Kaohsiung. Während das Konsulatsgebäude, das erst 1879 fertig wurde, neben dem Pier liegt, befindet sich die Residenz des Konsuls auf einem Hügel darüber. ... Die beiden Anlagen werden durch einen Pfad ______ und wurden später zu einem Kulturpark umgebaut. Heutzutage gibt es dort Cafés und Restaurants, und der Kulturpark ist eine populäre Touristenattraktion geworden.
Durch die Pekinger Konvention 1860 wurde das chinesische Kaiserreich gezwungen, mehrere Häfen für den Außenhandel zu öffnen, u.a. auch vier in Taiwan, nämlich Takao (heute Kaohsiung), Anping (Tainan), Tamsui (New Taipeh) und Keelung. ... Das erste britische Konsulat auf Formosa wurde im Jahre 1865 gegründet. Es befindet sich im heutigen Bezirk Gushan der südtaiwanischen Stadt Kaohsiung. Während das Konsulatsgebäude, das erst 1879 fertig wurde, neben dem Pier liegt, befindet sich die Residenz des Konsuls auf einem Hügel darüber. ... Die beiden Anlagen werden durch einen Pfad ______ und wurden später zu einem Kulturpark umgebaut. Heutzutage gibt es dort Cafés und Restaurants, und der Kulturpark ist eine populäre Touristenattraktion geworden.
Was war der Hauptgrund, warum die westlichen Mächte China zwangen, die Häfen in Taiwan zu öffnen?
- A Für touristische Zwecke
- B Für internationalen Handel
- C Für militärische Nutzung
- D Für kolonialistische Zwecke
思路引導 VIP
請觀察文章第一句中，與「港口 (Häfen)」這個詞緊密相連的目的是什麼？在歷史脈絡中，當列強強迫他國開放港口，通常是為了讓貨物能流通並獲取利益，這種「物資交換」的行為在德文中會如何表達？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察非常敏銳！
- 大力肯定：這題選得完全正確！能夠在德文長文中迅速定位核心訊息，展現了你優異的語義分析能力，這種細心的閱讀態度是學習外語最專業的表現！
- 觀念驗證：文章第一句明確提到「Häfen für den Außenhandel zu öffnen」（開放港口以進行對外貿易）。選項 (B) 的 internationalen Handel 正是其同義對應，這也是 19 世紀《北京條約》等不平等條約最核心的經濟動機。
▼ 還有更多解析內容