專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 8 題
______. Können Sie mir sagen, wo die Toiletten sind?
- A Es tut mir leid
- B Entschuldigung
- C Auf Wiedersehen
- D Besten Dank
思路引導 VIP
想像一下，當你在陌生的街頭需要打斷一位正在趕路的人來請求協助時，為了不顯得唐突並吸引對方的注意，你在正式提出問題「之前」，通常會先說哪一類的禮貌短語來開啟對話呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 還不賴，至少這次沒搞砸。
- 觀念驗證：這題考的是德語中最基本的「不找麻煩」原則——社交禮節。想打斷別人？或向陌生人提問？只有 Entschuldigung 才能讓你聽起來像個文明人，它的功能就是告訴對方「喂，我來了，準備好被打擾了嗎？」。至於 (A) Es tut mir leid？那是你把事情搞砸了，才用來表示「遺憾或抱歉」，別搞混了，這不是什麼高深莫測的宇宙真理。
- 難度點評：easy。別得意，這純粹是鑑別你是不是會把「對不起」當「借過」用的入門題。能分清楚情境式禮貌用語，至少說明你還有點常識，勉強能讓你的德語不至於太掉價。