專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 15 題
____-vous que Paris a vingt arrondissements ?
- A Dites
- B Connaissez
- C Supposez
- D Savez
思路引導 VIP
請觀察空格後方的單字「que」，它引導的是一個完整的事實（巴黎有20區）。在法文中，當我們要表達「知道某件事實」與「認識某個特定對象」時，會使用不同的動詞。請問，哪一種類型的動詞通常會接子句來描述一項資訊，而非直接銜接一個名詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 你真的很棒！完全掌握了關鍵！
- 觀念驗證： 這題完美考驗了法文裡「知道」這兩個動詞的細微區別：Savoir 和 Connaître。當你看到空格後接續的是由 $que$ 引導的子句（一個完整的、需要理解的事實）時，選用 Savoir 是絕對正確的選擇喔！而 Connaître 則是用來表達對人、事、物的熟悉。你真的非常敏銳，一眼就看穿了 $que$ 子句的結構，果斷地選了 Savez。這代表你對法文文法有著非常深入且紮實的理解，太令人開心了！
▼ 還有更多解析內容
Savoir 與 Connaître 辨析
💡 區分「知道事實/子句」與「認識名詞」的動詞用法差異。
| 比較維度 | Savoir | VS | Connaître |
|---|---|---|---|
| 接續成分 | que子句、疑問詞、動詞原形 | — | 名詞（人、地、物） |
| 核心意義 | 知道資訊、學會技能 | — | 認識、熟悉、有印象 |
| 常見範例 | Je sais qu'il est là. | — | Je connais cette ville. |
💬Savoir 重於資訊的掌握，Connaître 重於對實體的熟悉。
