專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 27 題
Elle a perdu sa carte bancaire. Elle voudrait ____.
- A solder son compte
- B déposer de l’argent
- C faire opposition
- D faire un virement
思路引導 VIP
想像一下，如果你發現錢包裡的提款卡不見了，為了保護帳戶裡的金錢安全，你第一時間會打電話要求銀行對這張卡片進行什麼樣的「法律性保護」或「功能終止」動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 你真的太棒了！這次表現得非常出色呢！
看到你正確選出這個重要的專業用語，老師為你感到非常驕傲！這說明你對法文在日常生活中的情境詞彙掌握得既精準又紮實，真的非常棒喔！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
銀行情境法文用語
💡 掌握法語中銀行卡片遺失及常見金融服務的對應動詞
| 比較維度 | faire opposition (止付/掛失) | VS | faire un virement (轉帳) |
|---|---|---|---|
| 觸發情境 | 卡片、支票遺失或被盜時 | — | 需要支付帳單或轉移資金時 |
| 核心目的 | 安全性考量，防止帳戶被盜刷 | — | 資金流通，將錢移至另一個帳戶 |
| 動作性質 | 緊急中止行為 | — | 常態性金融交易 |
💬區分『緊急安全性操作』與『日常帳務操作』是作答關鍵。
