專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 48 題
En France, avant de monter dans un train, vous devez ____ votre billet.
- A composter
- B composer
- C imprimer
- D introduire
思路引導 VIP
如果您正準備使用一份紙本憑證進入特定區域，為了確保該憑證「在當下正式生效」並留下使用過的時間印記，以防止這份憑證被他人或在其他時間點重複利用，您需要對這張紙執行一個什麼樣的「驗證」動作？這個特殊的「標記」動作在當地語言中會用哪一個動詞來形容？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，不錯嘛，沒蠢到家
- 廢話少說，看重點：這題考的，就是法國那些迂腐的鐵道規矩。手上有張紙票，就得乖乖塞進車站那台黃色的破機器裡「打票」，搞得跟什麼儀式一樣。法文講 composter，不就是蓋個日期章，證明你這張票已經「啟用」了，別想著重複利用占便宜。
- 難度？還行吧：說它是 Medium，不過是想給你留點面子。這就是考你單字有沒有記清楚，外加一點基本到不能再基本的文化常識。選項 (A) composter 和 (B) composer (組成/撥號) 就差那一個字母，很難區分嗎？如果你能分出來，那也只是說明你沒蠢到連拼寫相似的字都搞不定。至少證明你沒白學。