專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 6 題
Quel temps fait-il aujourd’hui ?
- A Il est 18h.
- B Il va être à l’heure.
- C Il fait un très bon travail.
- D Il sera marqué par une accalmie et le retour d’éclaircies.
思路引導 VIP
當你看到一個法文句子同時出現動詞 faire（做/使得）與名詞 temps 時，你覺得對方是在詢問「時鐘上的數字」，還是在詢問「窗外天空的變化」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答對了！
- 大力肯定：做得非常好！你能精準辨識出法文慣用語的特定語境，這顯示你的字彙量與文法基礎都非常紮實，請繼續保持這份觀察力！
- 觀念驗證：問句 Quel temps fait-il ? 是詢問「天氣如何」的標準用法。雖然 temps 單獨存在時可指「時間」，但搭配無人稱動詞 faire 時，專指大氣狀況。選項 (D) 提到的 accalmie（雨勢暫止）與 éclaircies（雲隙透光/晴轉）正是標準的氣象術語。
▼ 還有更多解析內容