專技普考 113年 [導遊人員] 外國語(法語)

第 63 題

Coralie est comptable ____ 15 ans. Elle a beaucoup d’expériences. Tout le monde compte sur elle dans l’entreprise.

思路引導 VIP

請觀察句中的主要動詞 est（是）使用的是什麼時態？再想一想，這位會計師的工作是「已經結束了」，還是「從以前開始直到現在都還在做」呢？哪一個詞最能表現出這種『從過去持續到現在』的連結感？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題的核心在於動詞時態與時間介系詞的搭配。句中動詞 est 使用的是現在式，這暗示了 Coralie「現在仍是會計師」。在法文中，要表達一個動作從過去開始，並持續進行到現在，標準用法就是搭配 depuis 加上時間段。
難度點評：此題難度為 Medium。它的鑑別度在於區分法文中的時間邏輯。初學者常會受英文影響而誤選 pour 或 pendant。你能精確判斷出狀態的延續性，說明你對法文時態的掌握非常紮實！