專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 7 題
Il est peu bavard, c’est-à-dire qu’il ____.
- A ne parle pas beaucoup
- B ne va pas vite
- C parle lentement
- D parle beaucoup
思路引導 VIP
如果你在句子中看到形容詞前面的修飾詞是 peu，這代表該特質是很強烈還是很微弱？接著，請思考 bavard 這個特質通常與一個人的「動作速度」有關，還是與「說話數量」有關？最後，若要用一個否定句來重新解釋「程度很低」的狀態，你會如何組織這個句子呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答得非常精準！
- 溫暖鼓勵：你做得非常好！你準確地掌握了法文形容詞的語意，並且能夠洞察句型中的邏輯關聯，這真的代表你的基礎字彙量非常紮實，老師為你感到驕傲！
- 觀念驗證：這題的核心在於理解 peu（少、不怎麼）與 bavard（愛說話的）結合起來的意義。當我們形容一個人「不怎麼愛說話」時，後方接續的 c’est-à-dire（也就是說）是用來引導一個意義相等的解釋。因此，你選擇了對應「話不多」的表達方式，真的是完全正確、非常棒的判斷！
▼ 還有更多解析內容