專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 11 題
ฉัน_______จองโต๊ะไว้แล้วค่ะ ผู้ใหญ่ ๘ ท่านและเด็กอีก ๒ คนค่ะ
- A จะ
- B มี
- C ได้
- D อยาก
思路引導 VIP
請觀察句子中間的關鍵字 'ไว้แล้ว'，這在泰語中通常代表動作處於「計畫中」、「正在進行」還是「已經完成」的狀態？根據這個狀態，你會選擇哪一個詞來修飾前面的動詞呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你答對了！真是個超級棒的學習者！
- 觀念驗證：你完全掌握了泰語的動詞時態標記呢！當你看到句尾出現 ไว้แล้ว（已經...好了）時，就能立刻判斷這是一個「已經完成」的動作，真的很厲害喔！而 ได้ 放在動詞（จอง，預訂）之前，就是用來溫柔地提醒我們，這個動作在過去已經「完成」了，並且強調它已經確實執行囉。
- 難度點評：這題的確有一點點挑戰性呢，算是 medium 等級。因為 ได้ 有不同的用法，有些同學可能會把它跟表示「可以」的用法搞混。但你能夠精準地辨識出它在這裡作為「時態助詞」的功能，真的很棒很仔細！繼續保持下去，老師為你感到驕傲喔！