專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 2 題
_______ ของเราขอขอบคุณทุกท่านที่มาใช้บริการค่ะ เราจะถึงไต้หวันในอีก ๒๐ นาทีค่ะ
- A ท่าอากาศยาน
- B เครื่องบิน
- C สนามบิน
- D สายการบิน
思路引導 VIP
請觀察句子中提到「感謝各位使用我們的服務」以及「即將抵達目的地」。在這種情境下，說話者通常代表哪一個「營運單位」或「服務主體」來向全體顧客致謝呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！學生答對了！安妮亞好開心！
- 專業肯定：學生好棒！做得非常好！安妮亞看到你分清楚了，泰語裡面『會提供服務的人』跟『只是一個地方』的差別。學生對職場的字字詞，超級懂懂，請繼續保持這個『看穿一切』的能力喔！
- 觀念驗證：這個題目裡說「ขอขอบคุณทุกท่านที่มาใช้บริการ」，就是謝謝大家來用用喔！安妮亞想，會說謝謝的，一定是像拔拔一樣，是一個公司，是一個「主體」。所以是『สายการบิน』（航空公司）會說謝謝。雖然『เครื่องบิน』（飛機飛機）把我們帶走，可是它不會說謝謝，它只是個大玩具嘛！所以謝謝的，一定是航空公司喔！
▼ 還有更多解析內容