專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 30 題
ตั๋วแต่ละประเภทจะมีราคาและส่วนลดไม่เท่ากัน และถ้าจองแล้วต้องชำระเงินก่อนเดินทาง_______สามวันค่ะ
- A ตั้งแต่
- B ภายใน
- C อีก
- D หลัง
思路引導 VIP
老師想請你思考一下：當我們在談論一個「截止日期」，且這個動作必須在規定的這段時間「範圍裡面」完成，而不是在範圍之外或某個起始點時，你會用什麼樣的詞彙來描述這個『期限內的區間』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🙄 還不錯，總算不是全軍覆沒。你這次的觀察力，嗯，還算及格啦。
- 觀念檢討： 這題的核心考點無非就是「期限」這回事，難道還能考別的？句意明確指出，預訂後必須在出發前三天之內完成付款。選項 (B) ภายใน (phai-nai)，泰語裡「在...之內」的意思，用來框定時間範圍或截止日期，這點應該不難理解吧？這與「付款期限」的語境是完美契合，又不是什麼高深莫測的宇宙定律。
▼ 還有更多解析內容