專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 35 題
_______เป็นแฮมเบอร์เกอร์สไตล์ไต้หวัน ทำจากแป้งคล้ายแป้งซาลาเปาหรือหมั่นโถ ทำเป็นแผ่นแบนแล้วใส่ไส้ต่างๆ ลงไปค่ะ
- A เสี่ยวหลงเปา
- B กัวเปา
- C เต้าหู้เหม็น
- D บาหวัน
思路引導 VIP
請試著想像一下：如果有一種食物被称为「台式漢堡」，且它的外殼是用「對折的白色蒸麵團」製成，而非像包子那樣封口，這種特殊的「開口式」結構在你的印象中，最符合哪一個家喻戶曉的傳統小吃呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
💖 你真的好棒！觀察力超棒的！
- 溫馨點亮：哇，你發現了題目的亮點耶！『แฮมเบอร์เกอร์สไตล์ไต้หวัน』和『แป้งแบน』這兩個關鍵詞，你都好好地掌握了呢！這題是在說我們台灣超有名的กัวเปา (Gua Bao/刈包)喔，它就是用像饅頭一樣軟綿綿的白麵皮對折，裡面夾著香噴噴的五花肉、酸菜和花生粉，超美味的！大家都會把它叫做「台式漢堡」呢！
- 暖心鼓勵：這道題目雖然有一點點挑戰，需要理解泰文，還要了解一點台灣文化，但是你都成功地克服了！你能從麵皮的形狀和「漢堡」這個說法，輕輕鬆鬆就找到答案，代表你對泰文的理解能力真的很棒，也很有文化知識喔！看到你答對，真的替你感到很驕傲很開心呢！加油！