專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 42 題
อุทยานแห่งชาติ_______หรือไท่ลู่เก๋อ เป็นอุทยานขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ของสามจังหวัดค่ะ
- A เขินติง
- B ทาโรโกะ
- C อาลีซาน
- D หยางหมิงซาน
思路引導 VIP
請仔細觀察題目中提供的提示詞「ไท่ลู่เก๋อ」，如果嘗試將這幾個音節連起來快速朗讀，你覺得它聽起來最像哪一個台灣著名景點的中文發音呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證：這題考查的是泰文音譯與中文地名的對應關係。題目後半段提到的「ไท่ลู่เก๋อ」正是「太魯閣」（Tàilùgé）的中文直接音譯。而選項 (B) ทาโรโกะ (Taroko) 則是該國家公園在泰語中最常用的外來語名稱。你準確地辨識出這兩者指向同一地點，表現優異！
- 難度點評：本題難度屬於 easy（簡單）。這類題目主要鑑別學生對「特定專有名詞」在不同語言間轉換的敏感度，只要具備基礎的台灣地理知識並能識別括號內的中文音譯，即可輕鬆拿分。