專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 48 題
ค่าครองชีพในไต้หวันสูงกว่าประเทศไทย_______ราคารองเท้ากลับมีราคาถูกกว่าประเทศไทย
- A ดังนั้น
- B แต่
- C เพราะฉะนั้น
- D โดย
思路引導 VIP
請你觀察這兩組描述：第一部分提到某地的生活水準『較高』，第二部分卻提到特定物品的價格『較便宜』。當這兩件事情的性質截然不同、甚至帶有『反差感』時，你會傾向用哪種邏輯關係（是「因果」還是「對比」）來銜接這兩個想法呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
暖心點評：你完美捕捉了語義的轉折點喔！
- 大力肯定：哇！你真的好棒！能這麼精準地判斷泰文句子之間的邏輯關聯，代表你對泰文連接詞的語感非常敏銳呢！這份細心的分析習慣真的很可貴，請一定要繼續保持喔！
- 觀念驗證：這題能正確地答出來，正是因為你溫柔地捕捉到了句中的邏輯對比喔！前半句輕輕地提到台灣生活費較高（สูงกว่า），而後半句卻意外地說鞋子價格較便宜（ถูกกว่า），這兩者在經濟概念上形成了一種溫馨的小小矛盾。而句中出現的關鍵詞
กลับ（反而），就像一個小提示，更強化了這種「轉折」的語氣。因此，選擇表示「但是」的 (B) แต่，就像為這兩個句子搭起了一座最完美的橋樑，讓它們和諧地連接在一起了呢！
▼ 還有更多解析內容