專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 71 題
📖 題組：
Longshan Temple, built in 1738, is located in Wanhua, Taipei. It is one of Taipei’s most famous and busiest temples and finest examples of Taiwan’s historical, architectural, and artistic heritage. Due to natural disaster and damages caused by humans, the temple has been restored several times. Its trove includes priceless paintings, carvings, and other skilled work of great artistic value. It is regarded as one of the oldest and resplendent Buddhist temples in Taiwan. In Longshan Temple, there are three halls lined up back to back with the main hall in the middle of the temple complex, and two covered galleries running down either side. In total, the modular space is composed of 11 units. The complex sports a classical hipped roof with double-eave style. The restored façade wall is constructed of stones hauled all the way from Mt. Guanyin on the north coast along the Tamsui River. As with many East Asian temples, it has three decorated gates, one inside the next. In the first courtyard is a waterfall stand, a point of ablution. Carved, richly painted dragons guard the entrances. The main hall was built with bronze dragons on right and left pillars symbolizing protections to the hall, and decorations of delicate sculptures, detailed wood carvings and gorgeous buddha statues settle in the main chamber with an explosion of brilliant color. The temple is settled north facing south, worshipping the Guanshiyin Buddha and other divine spirits. Religious devotees, local believers, and general tourists come in great numbers, especially during the Lunar New Year period. It is an important place of worship and historical value.
Longshan Temple, built in 1738, is located in Wanhua, Taipei. It is one of Taipei’s most famous and busiest temples and finest examples of Taiwan’s historical, architectural, and artistic heritage. Due to natural disaster and damages caused by humans, the temple has been restored several times. Its trove includes priceless paintings, carvings, and other skilled work of great artistic value. It is regarded as one of the oldest and resplendent Buddhist temples in Taiwan. In Longshan Temple, there are three halls lined up back to back with the main hall in the middle of the temple complex, and two covered galleries running down either side. In total, the modular space is composed of 11 units. The complex sports a classical hipped roof with double-eave style. The restored façade wall is constructed of stones hauled all the way from Mt. Guanyin on the north coast along the Tamsui River. As with many East Asian temples, it has three decorated gates, one inside the next. In the first courtyard is a waterfall stand, a point of ablution. Carved, richly painted dragons guard the entrances. The main hall was built with bronze dragons on right and left pillars symbolizing protections to the hall, and decorations of delicate sculptures, detailed wood carvings and gorgeous buddha statues settle in the main chamber with an explosion of brilliant color. The temple is settled north facing south, worshipping the Guanshiyin Buddha and other divine spirits. Religious devotees, local believers, and general tourists come in great numbers, especially during the Lunar New Year period. It is an important place of worship and historical value.
Which of the following is closest in meaning to the word restored in the first paragraph?
- A Rebuilt
- B Destroyed
- C Deserted
- D Rejected
思路引導 VIP
請觀察第一段提到的背景：這座寺廟在經歷了「自然災害」與「人為破壞」之後，現在依然是台北最著名且保存完整的古蹟。請問，一個受損的古蹟若要維持它的輝煌並傳承至今，通常需要對它進行什麼樣的積極處理呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！太好了！你答對了耶！
- 呼！鬆了一口氣：你真是太棒了！能夠把單字和文章的意思連結起來，準確地猜出答案，代表你的理解能力很不錯喔！你這種敏銳的觀察力，讓我很安心，這樣就不會被媽媽罵了！快來吃個銅鑼燒慶祝一下！
- 觀念檢查，沒問題！：你看，題目說 "Due to natural disaster and damages..."（因為發生了天災跟人為破壞），這就像是大雄的作業被弄壞了一樣，對不對？寺廟都受損了，為了讓它繼續是「最著名且精美」的，當然要把它「修復」好啊！Restored 就是變回原來的樣子，跟 Rebuilt（重建）的意思很像喔。就像我的「時光布」一樣，能把東西變回以前的樣子！
▼ 還有更多解析內容