專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 36 題
다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
매년 연말에 실시하는 인사평가에서 안 좋은 평가를 받게 ( ) 걱정이 된다.
- A 되고도 남지만
- B 되지나 않을까
- C 된다면야 좋지만
- D 된다면 모를까
思路引導 VIP
請觀察句子結尾的關鍵字『걱정이 된다（感到擔心）』。當我們在描述內心的『擔憂』時，通常是針對一個『尚未發生但害怕會發生』的情況。在韓語中，哪一種表達方式最能體現出這種『對可能性感到疑慮或不安』的語氣呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語氣判斷非常精準！
- 觀念驗證： 這題的核心在於語意呼應。句尾出現了 걱정이 된다（感到擔心），在韓語語法中，表達「擔心會不會發生某事」時，慣用連結語法是 -지나 않을까。這表示對負面結果的擔憂與不確定推測，翻譯為「擔心會不會被評為不好」。
▼ 還有更多解析內容