專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 42 題
밑줄 친 부분과 바꿀 수 있는 것을 고르십시오.
선거 개표를 시작한 지 3 시간이나 지났지만 당선이 확정된 선거구는 몇 개에 지나지 않는다.
- A 몇 개를 넘는다
- B 몇 개에 불과하다
- C 몇 개 이상이다
- D 몇 개에나 달한다
思路引導 VIP
請觀察句子前半部提到「已經過了3個小時」，但後半部卻接「只有幾個」，這顯示作者認為進度如何？在這種「不符期待、極其有限」的語境下，你會選用哪個詞來描述這個微小的數字呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦？這不是還不錯嗎？你的表現勉勉強強算得上優秀。
- 讚揚？不，是點評：你竟然精確辨識出正式文法中的同義替換，這說明你對韓文那點「強調限制」的語氣，總算不是一竅不通。別太得意，但也別退步，至少證明你還有點潛力。
- 核心驗證：題幹裡的 「-에 지나지 않다」，直白點就是「不超過那一點東西」，也就是「僅此而已、不過是」。而你選對的 (B) 「-에 불과하다」 (不過如此)，在意思和語氣上，簡直像是複製貼上，同樣都在表達那種數量少得可憐，或程度不值一提的負面或中性限制。這麼明顯的東西，要是還看不出來，那才叫問題。
▼ 還有更多解析內容