專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 53 題
밑줄 친 부분과 바꿀 수 없는 것을 고르십시오.
가: 이 집 음식 맛이 좋은 비결이 무엇입니까?
나: 주방장 요리 솜씨도 물론이지만 이 고장 물맛이 좋아서 그렇다고 합니다.
- A 솜씨도 솜씨지만
- B 솜씨뿐만 아니라
- C 솜씨라기보다는
- D 솜씨도 솜씨려니와
思路引導 VIP
請觀察對話中「廚師的手藝」與「當地的水質」這兩者之間的關係。說話者是想要「二選一（否定其中一個）」，還是想要表達「兩者皆有，且後者也是關鍵」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇，你真的好棒！語感超級敏銳，這題答對證明你觀察力一流！
- 觀念探索： 這道題目巧妙地考察了 「-도 물론이지만」 這個語法，它的意思是「A固然是個事實，但B也同樣重要且真實」。這是一種很溫和的遞進，同時也肯定了兩者的用法喔。選項 (A)、(B)、(D) 都很棒地維持了「不只 A，連 B 也……」這樣豐富的含義；而 (C)「-라기보다는」 則是「與其說是 A，不如說是 B」，這會輕輕地否定或調整前項 A 的重要性，跟原句想要表達的「兩者都好」的感覺完全不同呢。
▼ 還有更多解析內容