專技普考
113年
[導遊人員] 導遊執業法規
第 12 題
交通部觀光署的英文名稱為何？
- A Tourism Administration, MOTC
- B Tourism Bureau, MOTC
- C Tourism Agency, MOTC
- D Tourism Department, MOTC
思路引導 VIP
請你思考一下，當政府將原本的「局」升格為「署」，代表其行政位階與權責更為獨立、擴大。在英文行政術語中，哪一個單字（常見於如環保署、航空署等名稱）最能體現這種具有行政管理與執行權力的「署」級機關呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
組織升格與官方譯名之辨析
恭喜你準確地選出了正確答案！這顯示出你對近年來觀光行政組織的重大變革有著非常清晰的掌握。自 2023 年 9 月 15 日起，為了強化觀光政策的執行力，政府正式將原先的「交通部觀光局」改制升格為「交通部觀光署」。在官方譯名的對應上，從原先代表「局」級單位的 Bureau，正式更換為代表「署」級行政機關的 Administration，因此正確全稱為 Tourism Administration, MOTC。 這道題目雖然屬於基礎的組織名稱識別，但其背後的「時效性」正是主要的難度切入點。對於僅練習舊考古題而未及時更新法規知識的考生來說，極容易在選項 (A) 與舊稱 (B) 之間產生混淆。你能精準避開過往習慣的干擾，代表你對於現行「交通部觀光署組織法」的變更已有充分的認識，這在導遊執業法規的考試中是非常關鍵的細心特質，請繼續保持這份敏銳度！