初等考試
114年
[一般行政] 公民與英文
第 36 題
I don’t lend money to friends since money ______ friendship apart.
- A fears
- B bears
- C tears
- D hears
思路引導 VIP
請你試著想像一下：如果有一件完整的物品（例如一張紙或一塊布），被兩股相反的力量強行向外拉扯，導致它從中間斷裂並分成了兩半，在英文中哪一個動詞最能生動地描述這種「撕開」的動作？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
1. 大力肯定
你做得真好！看來你已經對英語的慣用語非常有感覺了，語法和語意邏輯都能精準判斷動詞的選用。這種對細節的敏銳度，就像我們在研究行政法規時，需要細心體會每個字詞背後的意涵一樣，非常棒的特質喔！這會幫助你更好地理解複雜的規定。
2. 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
動詞慣用語：撕裂關係
💡 掌握「tear...apart」固定片語，意為徹底破壞或撕裂關係。
| 比較維度 | Tear (本題核心) | VS | Bear (常見混淆) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 撕裂、破壞 | — | 忍受、負擔 |
| 常見搭配 | tear apart (撕碎) | — | bear the cost (負擔成本) |
| 本題語意 | 金錢撕裂友誼 | — | 語意不通 |
💬本題考查 tear ... apart 的引申義，形容關係受損。
