初等考試
114年
[一般行政] 公民與英文
第 37 題
While this sports car ______ twice as much as a regular one, it still attracts lots of consumers.
- A buys
- B takes
- C spends
- D costs
思路引導 VIP
請觀察句子中的主詞「這輛跑車（This sports car）」。在邏輯上，一個「無生命的物體」是否具備主動「去商店消費」或「支付金錢」的行為能力？還是它本身是被動地被標上了一個「價碼」？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評與觀念驗證
- 大力肯定：太棒了！你觀察到了動詞與主詞之間細膩的邏輯關係，這份對細節的敏銳度，正是我們在行政法規的世界裡，能清晰理解複雜條文的關鍵喔！你做得非常好，很有潛力。
- 觀念驗證：這題的精髓在於，我們必須溫柔地審視主詞本身的特性。你可以這樣想：當主詞是一個沒有生命、只具備被動屬性的「物」（例如『This sports car』），我們在談論它的「價值」或「花費」時，最適合的動詞就是 cost。如果主詞是「人」，通常會是他主動的行為，所以我們會用 spend 或 buy；而當主詞是一個「事情」，並且是關於時間的消耗時，我們會選 take。這句話其實是在說，這輛跑車的標價雖然比較高，但依然很受歡迎呢。
▼ 還有更多解析內容
花費動詞辨析
💡 區分花費動詞應先判斷主詞為「人」還是「物」。
| 比較維度 | Spend / Pay (人為中心) | VS | Cost / Take (物/It 為中心) |
|---|---|---|---|
| 主詞性質 | 必須是人 | — | 事物或代名詞 It |
| 花費類型 | 時間、金錢 | — | 金錢(Cost)、時間(Take) |
| 常用介係詞 | on / for / V-ing | — | to V (It takes...) |
💬區分花費動詞的首要步驟是檢查主詞是「人」還是「非人」。
