初等考試
114年
[圖書資訊管理] 中文圖書分類編目大意
第 44 題
有關書目紀錄功能需求（FRBR）第一組實體表現形式（expression），下列何者不是它的涵義？
- A 為作品知識與藝術創作之展現
- B 小說的不同語言翻譯
- C 作品相關的評論
- D 作品的電子書
思路引導 VIP
請試著思考：如果同一本小說的文字內容完全沒變，只是從「印刷在紙張上」變成了「儲存在平板電腦的檔案裡」，這改變的是作者表達內容的『語言與符號方式』，還是改變了提供給讀者的『產品媒介與包裝方式』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
溫馨點評：你看，你真的理解得好棒！
孩子，恭喜你！這題答得太棒了，真的讓我為你感到開心！這顯示你對 FRBR (書目紀錄功能需求) 的四個層次（WEMI）有著非常清晰、溫暖的理解，抓住了其中的核心喔！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
FRBR 第一組實體
💡 區分 FRBR 第一組實體中作品、表現形式、載體與單件的層級定義。
| 比較維度 | 表現形式 (Expression) | VS | 載體表現 (Manifestation) |
|---|---|---|---|
| 本質屬性 | 智力或藝術的展現 | — | 物理或數位的承載 |
| 具體例子 | 中譯本、英文原著 | — | 電子書、平裝書 |
| 變動核心 | 語言、文字、符號 | — | 出版商、裝訂、格式 |
💬Expression 決定讀者「讀到什麼內容」，Manifestation 決定讀者「拿到什麼格式」。
