地特三等申論題 114年 [觀光行政] 觀光英語

第一題

📖 題組：
一、請用英文解釋下列名詞之意涵：Use English to write the definition of two terms（每小題 10 分，共 20 分） (一) VAT Refund (二) Incentive Travel

📝 此題為申論題，共 2 小題

小題 (一)

VAT Refund

辨識核心術語：VAT（Value-Added Tax）為「加值型營業稅/增值稅」，Refund 為「退稅」。在國際觀光情境中，此術語專指「外籍旅客購物退稅」。
思考論述結構：首先給出精準的「定義」（Definition），說明其適用對象為非居民/外籍遊客；其次闡述其「目的與好處」（Purpose & Benefits），即促進觀光消費與提升國家零售競爭力；最後補充「實務運作機制」（Mechanism），例如在台灣（TRS 系統）或國際間的申請條件與退稅地點。

🤖

AI 詳解

AI 專屬家教

【考點分析】本題考驗考生對於觀光行政實務中「外籍旅客消費租稅優惠」之英語定義能力。重點在於精確說明加值稅（VAT）退稅的運作本質、資格限制以及其對目的地經濟的戰略性意義。【理論/法規依據】

Incentive Travel

辨識核心術語：Incentive Travel（獎勵旅遊）是會展產業（MICE）四大支柱中的 "I"。
思考論述結構：首先界定其「本質」（一種由企業全額資助的非金錢性獎勵手段）；其次說明其「核心目的」（激勵員工、建立向心力、提升企業業績）；再者指出其「獨特特徵」（高消費力、高度客製化、著重體驗而非一般觀光）；最後點出其「經濟價值」（高溢價產值）。

🤖

AI 詳解

AI 專屬家教

【考點分析】本題考查 MICE 產業（會議、獎勵旅遊、大會、展覽）之核心術語。考生需精確區分「獎勵旅遊」與「一般休閒旅遊」的本質差異，並指出其在企業管理與觀光產業中的雙重角色。【理論/法規依據】