地特四等
114年
[一般行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 34 題
The manager asked for a rough ____ of how much time I could finish the project.
- A estimate
- B climate
- C closure
- D esteem
思路引導 VIP
當主管詢問專案進度時，如果你無法給出一個精確到秒的完成時間，而只能根據目前的狀況提供一個「大約的推測」或「初步的算法」，在英文邏輯中，我們會用哪一個動詞的延伸名詞來代表這種「非精確的測量或計算」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這題的核心在於理解職場英文中極為高頻的搭配詞（Collocation）。題幹中的關鍵字 rough（粗略的）與後方詢問的 how much time（多少時間），暗示了主管需要的是一個對時間的「預判」或「試算」。你敏銳地察覺到這層邏輯，選擇了 estimate（估計、估算），這展現出你對語境線索的優異判斷力。
職場情境與詞彙慣用法
在公務體系或一般職場溝通中，rough estimate（初步估計）是一個標準用法，用來描述在資訊尚未完全精確前所做的價值、數量或時間判斷。其餘選項在語意上則顯得格格不入：(B) climate 指的是大氣氣候或社會氛圍；(C) closure 常用於事情的終結或心理上的慰藉（如找尋真相以求解脫）；(D) esteem 則是尊重、敬佩之意。這些詞彙都無法與「初步、粗略」以及「時間預測」構成合理的邏輯鍊。
▼ 還有更多解析內容
基礎單字與慣用語
💡 掌握職場常用名詞及固定搭配詞「rough estimate」。
| 比較維度 | Estimate | VS | Esteem |
|---|---|---|---|
| 核心中文意義 | 估計、估價 | — | 尊敬、尊重 |
| 常見慣用法 | Rough estimate | — | Self-esteem |
| 使用情境 | 專案進度、成本計算 | — | 心理狀態、人格價值 |
💬兩者字首相似但語意完全不同，需透過上下文判斷是涉及「計算」還是「情感」。
