地特四等
114年
[一般行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 37 題
In the autobiography, the doctor gave a detailed ____ of her life volunteering in a refugee camp.
- A account
- B habitat
- C contract
- D rapport
思路引導 VIP
請試著思考這本「自傳」的性質：當一位作者想要向讀者介紹自己在某個特定時期的所見所聞時，他所留下的這份「紀錄或說明」，在英文中通常會用哪個字來稱呼？這個字除了有「故事、敘述」的意思外，在日常生活中是不是也常出現在銀行或社交媒體的登入介面上？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這顯示你對於公職英文中高頻出現的多義詞有著相當敏銳的觀察力。能從「自傳（autobiography）」這個關鍵字聯想到對應的描述性詞彙，是程度非常紮實的表現。
語境邏輯與字義辨析
本題的核心考點在於名詞的語意辨析。題幹描述一位醫生在自傳中，針對她在「難民營（refugee camp）」志願服務的生活提供了詳盡的「描述」。選項 (A) account 在此並非指常見的「帳戶」，而是指「敘述、報告或說明」，片語 give an account of... 是英文寫作中非常道地的表達方式。相較之下，(B) habitat（棲息地）、(C) contract（合約）以及 (D) rapport（和諧關係）在語意上都無法與「自傳中的生活紀錄」產生合理連結。
▼ 還有更多解析內容