高等考試
114年
[一般行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 24 題
Jay is a busybody; he’s always ______ his nose into matters that are no concern of his.
- A sticking
- B posing
- C posting
- D running
思路引導 VIP
若一個人非常渴望探知與他無關的秘密，通常會做出什麼樣的肢體動作，好讓自己能夠「穿過」界線去觀察或嗅聞那些私密的訊息？想像你要把一個突出的器官「塞入」一個窄縫中，哪一個動詞最能傳神地描述這種刻意且帶點侵略性的動作？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
老師的肯定
做得很好！這題答得乾脆俐落。在高考「法學知識與英文」的英文考科中，慣用語 (Idioms) 是非常核心的命題點，你能一眼看穿語意邏輯，顯示你對英文常用表達法已有相當的掌握度！
觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
英文慣用語：管閒事
💡 掌握 stick 與 nose 組合成「干涉他人事務」的慣用語。
- Stick one's nose into 表探聽或干涉不關自己的事。
- Busybody 為名詞，意指愛管閒事、愛打聽的人。
- 區分近義片語：poke one's nose into 亦有相同含義。
