高等考試
114年
[一般行政] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 34 題
The payment for the tuition can be made in ______ to be paid partially each month until the full amount is paid.
- A installment
- B retail
- C wholesale
- D deposit
思路引導 VIP
如果你打算購買一項昂貴的服務（如學費或房產），但無法一次性支付全額，而必須將總金額拆分成好幾份，在接下來的半年或一年內，每個月固定償還一部分。請問在商務合約中，這種「將債務分次償還」的每一筆款項或這種支付制度，通常會用哪個專業術語來表達？
分期付款與交易用詞
💡 掌握分期付款與商業交易中支付方式的特定用法。
| 比較維度 | Installment (分期付款) | VS | Deposit (訂金/押金) |
|---|---|---|---|
| 支付性質 | 總額的分拆支付 | — | 預先支付的擔保金 |
| 支付頻率 | 定期、多次支付 | — | 通常於交易起始支付一次 |
| 介系詞搭配 | 常接 in installments | — | 常接 pay a deposit |
💬Installment 側重於「償還過程」的分散，Deposit 側重於「交易成立」的保證。
