高考申論題
114年
[僑務行政(選試西班牙文)] 西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)
第 四 題
Tema：（25 分）
Redacta un aviso de advertencia para alertar a nuestros paisanos sobre los cuidados necesarios del pasaporte al viajar fuera del país. Incluye consejos prácticos y menciona posibles riesgos comunes.
Redacta un aviso de advertencia para alertar a nuestros paisanos sobre los cuidados necesarios del pasaporte al viajar fuera del país. Incluye consejos prácticos y menciona posibles riesgos comunes.
📝 此題為申論題
思路引導 VIP
這是一篇應用文（Aviso），核心在於「語氣拿捏」與「結構清晰」。作答時應先確立「領事機構」的官方發言立場，採用正式書面語（Lenguaje formal）；其次，運用條列式排版呈現「實用建議（Consejos prácticos）」與「常見風險（Riesgos comunes）」，使資訊一目了然；最後，務必補充「遺失後的應對措施（報警與聯絡外館）」，展現深厚的外交實務素養。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
【範文】 AVISO IMPORTANTE: PRECAUCIONES PARA EL RESGUARDO DEL PASAPORTE EN EL EXTRANJERO Estimados connacionales:
▼ 還有更多解析內容
西文公告寫作要領
💡 掌握西文公文公告架構，精準運用領事外交用語與條列式建議。
🔗 西文公告作文撰寫邏輯
- 1 正式標題與稱謂 — 使用 AVISO IMPORTANT 與專業稱謂。
- 2 案由背景說明 — 指出近期護照遺失或遭竊風險升高之現況。
- 3 條列式防範建議 — 針對護照存放、備份影本等提供具體方針。
- 4 結語與緊急聯繫 — 提供領事館聯絡電話或官署結論用語。
↓
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：公文寫作中常用之虛擬式與命令式用法對比。
