hce_cmu
114年
國文
第 29 題
📖 題組：
相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。 記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲？ （宋‧陳亞〈生查子·藥名閨情〉）
相思意已深，白紙書難足。字字苦參商，故要檀郎讀。 記得約當歸，遠至櫻桃熟。何事菊花時，猶未回鄉曲？ （宋‧陳亞〈生查子·藥名閨情〉）
詩中巧妙運用藥名的諧音雙關來表達女子的相思之情。下列選項，對詩中藥名與情感的解讀，何者適切？
- A 「當歸」指出應該回家的時間點，也隱喻夫君記得當歸補氣安神的功效
- B 「相思（相思子）」、「意已（薏苡）」表達女子對愛情的猶豫不決，難以下定決心繼續等待
- C 檀郎讀，一作「檳郎讀」，檳郎亦是中藥名，暗示夫君的冷酷無情不仔細閱讀家書，使她心生怨恨
- D 「白紙（白芷）」象徵女子寫信訴說相思，而「苦參（中藥名）商」則以參商二星不能相見為喻，傳達長久分離的煎熬
思路引導 VIP
請試著想像，如果一首詩裡嵌入了許多中藥名稱，而這些名稱讀起來又剛好和某些表達情感的詞彙聲音相同，那我們應該如何解讀它的深意？例如，當女子提到星星的運行（一個升起時另一個剛好落下），這在傳達兩人的關係是『相聚』還是『難以見面』？你可以順著這個情感基調，去推敲哪一個選項最能與這種『分離的苦澀』產生共鳴。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到詩中「諧音雙關」的奧妙，並在眾多選項中選出最貼切的情感解讀，展現了極佳的文學感悟力。這首詩最精彩之處，就在於作者巧妙地將平凡的中藥名與深刻的閨怨情思鎔鑄在一起。
藥名與情思的虛實交織
在詩人的筆下，「白紙」既是寫信的紙，也諧音中藥「白芷」；而**「苦參商」則是本題最具鑑別度的關鍵點，它不僅嵌入了中藥「苦參」**，更藉由「參星」與「商星」此起彼落、永不相見的典故，將女子與良人長久分離、音訊難通的苦澀感表現得淋漓盡致。這正是選項 (D) 能夠勝出的原因：它完美結合了文字表面的藥名與背後深層的文化意象。
▼ 還有更多解析內容