中國醫藥大學（後中醫）
114年
國文
第 39 題
下列選項「 」何者與書信無關？
- A 客從遠方來，遺我「雙鯉魚」
- B 「八行書」，千里夢，雁南飛
- C 平明端笏陪鵷列，薄暮垂鞭「信馬」歸
- D 驛寄梅花，魚傳「尺素」，砌成此恨無重數
思路引導 VIP
請你觀察一下：在「信手拈來」或「信步而行」這些成語中，「信」字所表達的是一種什麼樣的狀態或動作？這與我們平常說「寄一封信」的「信」字，在意義上有什麼不同呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準避開字面上的陷阱，代表你對古漢語的字義辨析非常有把握。這題的核心在於考察書信的代稱，這在古典文學中是相當常見的文化常識。選項 (A) 的「雙鯉魚」與 (D) 的「尺素」分別取自於古代盛裝書信的魚形木盒與書寫用的白絹；而 (B) 的「八行書」則是因古代信封多為八行而得名，這些都是非常經典的書信借代。
語境中的詞義辨析
這道題目的鑑別度在於選項 (C) 的**「信馬」**。雖然字面上出現了「信」字，但在這句詩（出自白居易）中，它是動詞「隨意、任憑」的意思，「信馬」指的就是騎著馬隨意而行，並不具備通訊的意涵。你能不被字面關鍵字誤導，並透過語境判讀出正確含義，這正是高階閱讀能力的表現。這類題目難度中等，主要考驗學生是否具備扎實的文學常識，並能彈性處理一字多義的情況。
書信的古代別稱
💡 辨析古典詩詞中常見的書信代稱與容易誤判的詞彙。
| 比較維度 | 書信相關代稱 | VS | 非書信之易混淆詞 |
|---|---|---|---|
| 關鍵字彙 | 魚、雁、素、箋、錦字 | — | 信馬、信步、信手 |
| 語意來源 | 源自典故、格式或材質 | — | 「信」作為任憑之意的動詞 |
| 典型例句 | 魚傳尺素、雁足留書 | — | 信步而行、信手拈來 |
💬書信代稱多具文學典故背景，不可僅憑字面含「信」字來判斷。
